Negócios Literários

📌 Devido ao sucesso da turma de Maio, que esgotou em menos de uma semana, e respeitando a Lista de Espera, vem aí: 🎯 Supercurso de Tradução de Jogos: Digitais e Analógicos - Turma de Julho/2023 🎲 Você já pensou em trabalhar traduzindo jogos? A tradução de jogos é uma área profissional que vem crescendo em ritmo constante ano após ano, é um trabalho muito promissor e inclui tanto os games (em console, celular ou PC) quanto os jogos analógicos (como os jogos de tabuleiro e os card games). 🤩 Com o Supercurso você vai conhecer o mercado da localização de games e jogos de tabuleiro e se qualificar para trabalhar nessa área. 😎 Garanta a sua vaga na turma de Julho, aproveitando os descontos do primeiro lote de vendas. As vagas são limitadas para podermos atender bem a todos os alunos, então não demore! Mais informações sobre o curso: ✅ Curso online ao vivo (aulas ficam gravadas) ✅ 8 encontros de 2h30 ✅ Carga horária total de 20 horas ✅ Aulas teóricas e práticas das 19h às 21h30 ✅ Dias 4, 6, 10, 12, 17, 19, 24 e 26 de Julho ✅ Certificado de conclusão de curso 🤔 Valor do curso: Para estimular a compra antecipada, estabelecemos faixas de descontos conforme o período de compra do curso: - Até 31/05 — desconto de 30% / valor final R$ 1.400,00 - Até 16/06 — desconto de 20% / valor final R$ 1.600,00 - Até 30/06 — desconto de 10% / valor final R$ 1.800,00 Valor total do curso: R$ 2.000,00 (sem desconto) 👩🏻🏫 As aulas são ministradas pelos professores: - Horacio Corral da Negócios Literários - Luciana Galeani Boldorini da Rook - Produção de textos, Tradução, Localização e Revisão - Ivar P. Junior da Rook - Produção de textos, Tradução, Localização e Revisão 🎮 O Supercurso conta com convidados especiais como: - Mundo Nasher, tradutor do jogo Divinity: Original Sin 2 da Larian Studios - Deborah Brock, revisora do jogo Guardiões da Galáxia da Eidos-Montréal Profissionais com anos de experiência e muito conhecimento para compartilhar. 👉🏻👉🏻👉🏻 🔗 Veja o link nos comentários 🔗 👈🏻👈🏻👈🏻 Produção Rook - Produção de textos, Tradução, Localização e Revisão Negócios Literários Apoio Translators101 #tradução #localização #gamedev #games #boardgames #jogodetabuleiro #cursosonline #gamelocalization #gameloc #translators #l10n #LItranslators

Tá pegando fogo bixo! 🔥 Conheçam o mentores do TIME FOGO Melina Juraski 🏳️⚧️ ♾ é narrative Designer / Game Designer no IBICT e na Sunblack Game Studio e Game Designer na 99 Jobs. Roteirista de quadrinhos e autora de RPG's. É organizadora da Game Jam Plus e da Global Global Jam, geógrafa, publicitária e produtora cultural. Breno Rodrigues tem mais de 15 anos de experiência em gestão de projetos, há 2 anos realizou seu sonho e inaugurpu a trajetória no game dev como produtor na DX Gameworks. Recentemente lançou meu primeiro jogo: Ruff Ghanor, em parceria com o Jovem Nerd e Magalu Games. É Psicólogo, pós graduado em Game Design e também atua como mentor, auxiliando pessoas quem deseja entrar na área dos games mas não sabe por onde começar. Virginia Froes cria ilustrações e artes divertidas para todos os tipos de coisas incríveis! Artes estilizadas para games mobile, pc , console, quadrinhos, livros infantis, boardgames e muito mais. Entre alguns de seus trabalhos estão jogos para a plataforma de games do Gigagloob, conteúdos artisticos para a leiturinha e boardgames para Estrela e Toyster brinquedos. Além dos jogos Adam´s Venture, Toy sports e Ruff Ghanor do Jovem Nerd .Atualmente trabalha nos concepts artists de um PVP desenvolvido pela startup de desenvolvimento de softwares Wins Vue. Rafael Giannella é um profissional com mais de 10 anos de experiência, iniciando sua carreira em Recursos Humanos em multinacionais como Vale e Raízen. Cofundou a Poppy Digital, agência de Marketing Digital focada em inovação e personalização de serviços. Como entusiasta do desenvolvimento de jogos, Rafael é organizador e apresentador do GameDev - ToolKit, evento que democratiza o conhecimento na área no Brasil. Sua carreira é marcada pela paixão pelo aprendizado contínuo, inovação e compromisso com a diversidade e inclusão, visando impulsionar o sucesso de empresas e projetos por onde passa. #ctrlaltjam #indiegames #gamedev