Que sean revisados los Términos para Cubanos Solicitantes de Refugio Político en Brasil

Que sean revisados los Términos para Cubanos Solicitantes de Refugio Político en Brasil

Início
22 de novembro de 2024
Petição para
Comissão para Refugiados no Brasil (CONARE)
Assinaturas: 2.584Próxima meta: 5.000
Apoie já

A importância deste abaixo-assinado

[ESPAÑOL ABAJO]


Pela revisão dos termos para solicitantes cubanos de refúgio político no Brasil

R: Presidente da República
Comissão para Refugiados no Brasil (CONARE)
Ministério Público
Ministério da Justiça

Nós, cidadãos cubanos, que solicitamos refúgio no Brasil, queremos, acima de tudo, agradecer esse grande país por nos ter acolhido e nos dado a oportunidade de nos sentirmos seres humanos, conceito que foi esquecido pelo nosso país, cuja obrigação é dar aos seus cidadãos os direitos indispensáveis e inalienáveis de viver com dignidade. Por nos dar a oportunidade de gozar de direitos mesmo quando somos imigrantes, de trabalhar livremente com garantias trabalhistas e sociais, de adquirir bens através de nossos esforços, de apoio econômico governamental, de nossos irmãos que mais precisam, de acesso à educação gratuita e de ser tratados gratuitamente pelo sistema de saúde. 


Embora o governo e as suas diferentes instituições nos ofereçam estas garantias, recursos e direitos, o nosso desenvolvimento laboral e social torna-se complicado devido aos problemas gerados pela nossa documentação. Exemplos específicos dos problemas que enfrentamos são:

- O reconhecimento do protocolo de pedido de refúgio como documento para obtenção de trabalho (já que a maioria exige o documento RNM) e está a sofrer atrasos de meses na sua emissão.
- O reconhecimento do protocolo de pedido de refúgio em entidades bancárias, para abertura de contas bancárias com este documento. 
Nosso propósito hoje é SOLICITAR que sejam revistos alguns pontos fundamentais para a nossa comunidade cubana e que enfrentamos durante o processo de estabelecimento e permanência no Brasil.

A validade do protocolo de refúgio que adquirimos à entrada é promulgada a nível nacional, com a finalidade de podermos candidatar-nos a concursos de emprego, abertura de contas bancárias e outros procedimentos essenciais ao nosso apoio económico e desenvolvimento social.

Ser criadas pelas localidades, vias rápidas de orientação e assistência em diversas questões, que impactam a nossa condição de requerentes de refugiados.

Seja estabelecido um prazo para análise, entrevista e resposta de nossa condição de refugiados políticos, uma vez que temos pessoas em nossa comunidade que residem neste país há vários anos e ainda aguardam decisão sobre seu processo, protegido pela Lei 9.474 de 22 de julho de 1997, que no artigo 47 estabelece que os processos de reconhecimento da condição de refugiado serão gratuitos e urgentes. Daí surge a oportunidade de reunificar sua família, ainda oprimida pela ditadura, incluindo menores que dependem dos pais, que estão no Brasil.

Podem ser abertas outras vias legais de proteção, que reconheçam que poderíamos alcançar um estatuto de residência com base em demonstrações fiáveis de que estamos permanentemente estabelecidos e enraizados neste país. Sabemos que existe vontade política e legislativa para conceder o status migratório às comunidades solicitantes. Nesse sentido, podemos citar legislações como a Resolução Conjunta nº 1, de 9 de outubro de 2018, Ofício Interministerial nº 5, de 26 de julho de 2019. e Relatório Interministerial número 10, de 5 de dezembro de 2019.

Não é segredo para ninguém que em Cuba qualquer liberdade de expressão é totalmente vetada, desde o nascimento as crianças são doutrinadas politicamente, limitando desde o berço qualquer pensamento político livre e diante de qualquer opinião contrária, as represálias que se pretendem não afetar ninguém são diferentes não só fisicamente, mas sobretudo psicologicamente, deixam feridas profundas que não podem ser mostradas ao mundo.

Queremos citar os artigos da Declaração Universal dos Direitos Humanos, da qual Cuba é signatária e está completamente falida. 

Artigo 19. Toda pessoa tem direito à liberdade de opinião e expressão; esse direito inclui o direito de não ser perturbado pelas próprias opiniões, de procurar e receber informações e opiniões e de divulgá-las, independentemente de fronteiras, através de qualquer meio de expressão.

Este artigo é o que mais foi transgredido, somos mergulhados no silêncio pelo terror de sermos punidos como as pessoas que estão no nosso círculo familiar;

Artigo 8. Toda pessoa tem direito a um recurso efetivo, perante os tribunais nacionais competentes, para protegê-la contra atos que violem os seus direitos fundamentais reconhecidos pela constituição ou pela lei.

Todos os órgãos governamentais e o Estado são regidos pela mesma política, pelo mesmo líder repressivo e deixam os cidadãos indefesos contra qualquer recurso legal JUSTO, onde possam instaurar uma ação judicial, pela violação dos seus direitos. Não existe um órgão imparcial através do qual as pessoas possam sentir-se protegidas para reclamar ou expor as violações arbitrárias que são cometidas contra elas.

As próprias leis cubanas contradizem o discurso político que vendem ao mundo para fingir que somos um país com liberdade de expressão. Um exemplo disso é o artigo do Código Penal Cubano, onde na Secção Quinta “Propaganda contra a Ordem Constitucional”. proclama em seu Artigo 124.1. Quem: a) Incitar contra a ordem social, a solidariedade internacional ou o Estado socialista reconhecido na Constituição da República, através de propaganda oral ou escrita ou sob qualquer outra forma, incorre na pena privativa de liberdade pelo período de três a oito anos; e b) elabore, distribua ou possua propaganda da natureza mencionada na alínea anterior. 2. Se, para a execução dos actos previstos no número anterior, forem utilizadas redes sociais nos seus espaços físicos e digitais, a pena é privativa da liberdade por um período de quatro a dez anos. 3. Quem permitir a utilização das redes sociais nos seus espaços físicos e digitais referidos no número anterior incorre na pena privativa de liberdade por dois a cinco anos.

Toda lei é “letra morta”, num país onde o ditador e seus servidores têm a única palavra, a decisão é absoluta e irrefutável, mesmo quando vai contra os direitos do cidadão.

Continuando com a Declaração Universal dos Direitos Humanos, no seu Artigo 3 afirma que “Todo indivíduo tem direito à vida, à liberdade e à segurança pessoal”.

Dada a falta de recursos jurídicos, de órgãos imparciais, de leis arbitrárias, de instabilidade jurídica desfavorável aos cidadãos, devido à criação de órgãos repressivos que atuam disfarçados para enganar o mundo e esconder a verdadeira face de uma ditadura. Infelizmente, os cubanos vivem aterrorizados por não terem plena liberdade. Ele sai para a rua e até dentro da própria casa “tem que falar baixo” porque não há segurança para ele. 

Artigo 20.º- 1. Toda pessoa tem direito à liberdade de reunião e associação pacíficas. 

2. Ninguém pode ser obrigado a pertencer a uma associação.
Não é segredo para ninguém que somos obrigados a pertencer de uma forma ou de outra a organizações políticas, tanto nas escolas, nos bairros, como nos locais de trabalho, que não representam o povo, nem defendem o cidadão, apenas servem como um meio de controlar a vida dos cubanos e órgãos coercivos para impedir qualquer expressão contrária ao regime, subjugando a todos através de chantagens e ameaças, caso não se cumpra o que ditam.

O dia 11 de julho de 2021 foi um marco na história de Cuba, pós-revolução, toda Cuba se levantou em protestos pacíficos, mas acabou afogada pela repressão. Muitos de nós que assinamos aqui vivemos aquele momento e conhecemos todo o terror que se manifestou nos dias que se seguiram a este acontecimento.

Simplificando, qualquer manifestação de liberdade de expressão, igualmente pacífica, é interpretada pela ditadura como um levante.  
Artigo 30. Nada nesta Declaração poderá ser interpretado no sentido de que confira qualquer direito ao Estado, a um grupo ou a uma pessoa, de empreender e desenvolver atividades ou praticar atividades que visem a supressão de qualquer dos direitos e liberdades proclamados. nesta Declaração.

A própria Declaração não reconhece os atos que só foram praticados no nosso país. As nossas grandes questões são: porque não reconhecer que somos vítimas de uma ditadura que abusa do nosso poder durante gerações? 

Por que não reconhecer que o que sofremos vai contra os nossos direitos cívicos, civis e inerentes ao ser humano? 

Porque não há oportunidade de salvar as nossas famílias da opressão económica, social e política em que hoje vive o nosso país, de nos reunirmos novamente com os nossos entes queridos e de desfrutarmos das mesmas liberdades em que vivemos hoje.

Perguntamos: porque é que não conseguimos obter o estatuto de residentes permanentes se cumprimos os requisitos de permanência e enraizamento no território, trabalhamos e pagamos os nossos impostos e temos um bom comportamento social?

Queremos apenas levantar a voz que foi silenciada desde o berço, e que estando num país livre e justo sabemos que alguém nos ouvirá. 




ESPAÑOL

Que sean revisados los Términos para Cubanos Solicitantes de Refugio Político en Brasil


R: Presidente de la Comisión de la República para los Refugiados en Brasil (CONARE)
Ministerio Público 
Ministerio de Justicia

Los ciudadanos cubanos que solicitaron refugio en Brasil queremos, sobre todo, agradecer a este gran país por apoyarnos y darnos la oportunidad de sentirnos seres humanos, concepto olvidado por nuestro país, cuya obligación es ofrecer a sus ciudadanos lo indispensable e irrenunciable. derechos a vivir con dignidad. Por darnos la oportunidad de disfrutar de los derechos de los inmigrantes, de trabajar libremente con garantías laborales y sociales, de adquirir dinero con nuestra energía, apoyo económico gubernamental, de nuestros hermanos que más lo necesitan, de acceder a la educación gratuita y de ser tratados gratuitamente. gratuitamente del sistema sanitario.
 
Si el gobierno y sus diferentes instituciones nos ofrecen estas garantías, recursos y derechos, nuestro desarrollo laboral y social se complica por los problemas que genera nuestra documentación. Ejemplos concretos de los problemas que enfrentamos son:

- El reconocimiento del protocolo de solicitud de asilo como documento para obtener trabajo (como exige el alcalde el documento de la RNM) y está experimentando retrasos de meses en su emisión.

- Reconocimiento del protocolo de solicitud de asilo en entidades bancarias, para apertura de cuentas bancarias con este documento. 
Nuestro propósito hoy es SOLICITAR que se revisen algunos puntos fundamentales para nuestra comunidad cubana que enfrentamos durante el proceso de establecimiento y permanencia en Brasil.

Se promulga a nivel nacional la vigencia del protocolo de refugio que adquirimos al momento de nuestro ingreso, con el propósito de poder postularnos a concursos laborales, apertura de cuentas bancarias y otros trámites esenciales para nuestro sustento económico y desarrollo social.

Las localidades deben crear rutas rápidas de orientación y asistencia respecto de diversos temas que afectan la condición de los solicitantes de asilo.

Es necesario establecer un período de análisis, entrevista y respuesta sobre nuestra condición de refugiados políticos, con la que contamos en nuestra comunidad con personas que residen en este país desde hace varios años y aún esperan una decisión sobre su proceso, apoyada. . por la Ley 9.474 de julio. 22 de 1997, que en su artículo 47 establece que los procesos para el reconocimiento de la condición de refugiado serán gratuitos y urgentes. Esto le da la oportunidad de reunir a su familia, incluso a los oprimidos por la dictadura, incluidos los menores que dependen de sus padres, que viven en Brasil.

Si podemos abrir otras vías legales de protección, reconoceremos que podríamos lograr el estatus de residencia basándonos en demostraciones confiables de que estamos permanentemente establecidos y arraigados en este país. Sabemos que existe voluntad política y legislativa para otorgar estatus migratorio a las comunidades solicitantes. En este sentido, podemos citar legislación como la Resolución Conjunta N° 1, de 9 de octubre de 2018, la Carta Interministerial N° 5, de 26 de julio de 2019 y el Informe Interministerial N° 10, de 5 de diciembre de 2019. Este
no es un Secreto para nadie que en Cuba tenga libertad de expresión.

Está completamente vetado, siempre que los niños sean nazcan y sean dominados políticamente, limitándose desde su nacimiento a cualquier libre pensamiento político y cualquier opinión. Por el contrario, las represalias que pretenden no afectar la naturaleza son diferentes no sólo físicamente, sino sobre todo psicológicamente, tienen herencias profundas que no pueden mostrarse al mundo.

Queremos citar los artículos de la Declaración Universal de Derechos Humanos, de la que Cuba es signataria y guarda absoluto silencio. 
Artículo 19. Toda persona tiene derecho a la libertad de opinión y de expresión; Este derecho incluye el derecho a no ser perturbado por las propias opiniones, a buscar y recibir información y opiniones y a difundirlas, sin consideración de fronteras, a través de cualquier medio de expresión.

Este artículo es el que más ha sido transgredido, nos deja en el silencio y el terror de ser castigados como personas de nuestro círculo familiar;
Artículo 8. Toda persona tiene derecho a un recurso efectivo, ante los tribunales nacionales competentes, que la proteja contra actos que violen sus derechos fundamentales reconocidos por la constitución o la ley.
Todos los órganos de gobierno y del Estado son defendidos por el mismo político, por el mismo líder represivo y dejan en defensa a los ciudadanos ante cualquier recurso judicial JUSTO, que pueda emprender acciones legales, por la vulneración de sus derechos. No existe un organismo imparcial a través del cual las personas puedan sentirse protegidas para denunciar violaciones arbitrarias cometidas en su contra.

Las propias leyes cubanas contradicen el discurso político que venden al mundo para pretender que somos un país con libertad de expresión. Un ejemplo de ello es el artículo del Código Penal cubano, de donde en su Sección Quinta “Propaganda contra el Orden Constitucional”. proclama en su artículo 124.1. Quien: a) Incite contra el orden social, la solidaridad internacional o el Estado socialista reconocido en la Constitución de la República, mediante propaganda oral o escrita o en cualquier otra forma, incurre en pena privativa de libertad de tres a ocho años; y b) elaborar, distribuir y publicitar los de la naturaleza mencionada en el párrafo anterior. 2. Si para la realización de los actos previstos en el apartado anterior se utilizan redes sociales en sus espacios físicos y digitales, la pena es de privación de libertad de cuatro a diez años. 3. Quien permita el uso de las redes sociales en sus espacios físicos y digitales a que se refiere el apartado anterior será sancionado con la pena de cinco años de prisión.

Toda ley es “letra muerta”, en un país donde el dictador y sus servidores tienen la única palabra, la decisión es absoluta e irrefutable, incluso cuando va en contra de los derechos del ciudadano.
Siguiendo con la Declaración Universal de Derechos Humanos, en su artículo 3 señala que “Toda persona tiene derecho a la vida, a la libertad y a la seguridad personal”.

Ante la falta de recursos legales, órganos imparciales, leyes arbitrarias, inestabilidad jurídica desfavorable para la ciudadanía, por la creación de órganos represivos que actúan en secreto para engañar al mundo y ocultar el verdadero rostro de una dictadura. Lamentablemente los cubanos viven aterrorizados porque no tienen libertad plena. Venta en la calle y en tu propia casa “puedes hablar tranquilo” porque no hay seguridad para ti. 

Artículo 20- 1. Toda persona tiene derecho a la libertad de reunión y asociación pacíficas. 

2. Nadie podrá ser obligado a pertenecer a una asociación.
Para nadie es un secreto que nos vemos obligados a pertenecer de una forma u otra a organizaciones políticas, tanto en las escuelas, como en los barrios y en los lugares de trabajo, que no representan a la comunidad, no defienden al ciudadano, sólo sirven como medios de control de la vida de los cubanos y órganos coercitivos para impedir cualquier expresión Va contra el régimen, sometiendo a todos a chantajes y amenazas, a menos que se siga lo que ellos dictan.

El 11 de julio de 2021 marcó un hito en la historia de Cuba, post-revolución, toda Cuba se levantó en protestas pacíficas, pero terminaron en represión. Muchos de los que firmamos aquí vivimos este momento y conocimos todo el terror que se manifestó en los días que siguieron a este evento.

En algunas palabras, cualquier manifestación de libertad de expresión, igualmente pacífica, es interpretada por la dictadura como un levantamiento.  

Artículo 30. Nada en esta Declaración puede interpretarse en el sentido de que confía el derecho de una persona al Estado, a un grupo o a una persona, a emprender y desarrollar actividades o practicar actividades que tengan como objetivo suprimir cualesquiera derechos y libertades proclamados. en esta Declaración.

La propia Declaración no reconoce actos que sólo fueron realizados en nuestro país. Nuestras grandes preguntas son: ¿Por qué no podemos reconocer que somos víctimas de una dictadura que ha abusado de nuestro poder durante generaciones? 

¿Por qué no reconocer que lo que sufrimos va en contra de nuestros derechos humanos cívicos, civiles e inherentes? 

Porque no hay oportunidad de salvar a nuestras familias de la opresión económica, social y política donde viven hoy en nuestro país, de reunirnos con nuestros seres queridos y disfrutar de las mismas libertades donde vivimos hoy.

Nos preguntamos: ¿Por qué no podemos obtener la residencia permanente si cumplimos con los requisitos para permanecer e instalarnos en el territorio, trabajar y pagar nuestros impuestos y tener un buen comportamiento social?

Sólo queremos alzar la voz que ha sido silenciada desde que nacimos, y que, estando en un país libre, sepamos que alguien nos escuchará.

Apoie já
Assinaturas: 2.584Próxima meta: 5.000
Apoie já
Compartilhe este abaixo-assinado pessoalmente ou use o código QR no seu próprio material.Baixar código QR

Tomadores de decisão

  • Comissão para Refugiados no Brasil (CONARE)